前に使ってた電動ドリルじゃレンガにうまく穴が開かなかったから、これを試してみたいんだけど。

「前に使ってた電動ドリルじゃレンガにうまく穴が開かなかったから、これを試してみたいんだけど。」の意味

前(まえ)に使(つか)ってた電動(でんどう)ドリルじゃレンガにうまく穴(あな)が開(あ)かなかったから、これを試(ため)してみたいんだけど。

Mae ni tsukatteta dendō doriru ja renga ni umaku ana ga akanakatta kara, kore o tameshite mitai n da kedo.

ほかの言語で「前に使ってた電動ドリルじゃレンガにうまく穴が開かなかったから、これを試してみたいんだけど。」