「台所でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Y a une légère odeur de gaz dans la cuisine — t'as pas oublié d'éteindre la gazinière ?