台所でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない?

「台所でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない?」の意味

台所(だいどころ)でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない?

Daidokoro de kasuka ni gasu no nioi ga suru n da kedo, konro tsukeppanashi ni shitenai?

ほかの言語で「台所でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない?」