「向こうのレースゲーム機で一緒にレースしない？　こっち、勝手に左に寄っちゃうんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça te dit de faire la course contre moi sur l’autre simulateur de course ? Celui-ci tire toujours à gauche.