「向こうのレースゲーム機で一緒にレースしない？　こっち、勝手に左に寄っちゃうんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Topa correr contra mim no outro simulador de corrida? Este aqui fica puxando pra esquerda.