姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。

「姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les vieux patins à roulettes de ma sœur me vont encore, c'est bien la seule raison pour laquelle j'ai dit oui pour la soirée roller.

ほかの言語で「姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。」