姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。

「姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os patins velhos da minha irmã ainda servem em mim, por isso topei ir no rinque.

ほかの言語で「姉のお古のローラースケートがまだはけるから、ローラーディスコに行くことにした。」