「小さいフックが髪に引っかかるので、このピアスを直してもらえますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux réparer cette boucle d’oreille ? Le petit crochet s’accroche sans cesse dans mes cheveux.