「小さいフックが髪に引っかかるので、このピアスを直してもらえますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você conserta esse brinco? O ganchinho fica prendendo no meu cabelo.