「小さいフックが髪に引っかかるので、このピアスを直してもらえますか。」の意味

小(ちい)さいフックが髪(かみ)に引(ひ)っかかるので、このピアスを直(なお)してもらえますか。

Chiisai fukku ga kami ni hikkakaru node, kono piasu o naoshite moraemasu ka.