平日は仕事があるし、学生も静かに勉強できる場所が必要だから、図書館は日曜日も開いていたほうがいいと思う。

「平日は仕事があるし、学生も静かに勉強できる場所が必要だから、図書館は日曜日も開いていたほうがいいと思う。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je pense qu’on a besoin de la bibliothèque le dimanche, parce que les gens travaillent toute la semaine et que les étudiants ont besoin d’un endroit calme pour étudier.

ほかの言語で「平日は仕事があるし、学生も静かに勉強できる場所が必要だから、図書館は日曜日も開いていたほうがいいと思う。」