彼女がシューズラックを整理してくれたのはいいけど、きっちりしすぎて今は何がどこにあるか全然分からない。

「彼女がシューズラックを整理してくれたのはいいけど、きっちりしすぎて今は何がどこにあるか全然分からない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a tellement bien organisé le range-chaussures que maintenant je ne trouve plus rien.

ほかの言語で「彼女がシューズラックを整理してくれたのはいいけど、きっちりしすぎて今は何がどこにあるか全然分からない。」