「手入れが行き届いている」をフランス語で
フランス語では
bien entretenu
意味
日本語での説明大切に世話をされていて、きれいでいい状態が保たれている様子。
フランス語での説明Dont on s'occupe avec soin, si bien qu'il reste propre et en bon état.
例文
Les parterres de la place sont toujours si bien entretenus — j'aimerais bien savoir qui s'en occupe.
Le parc à côté de chez ma tante est petit, mais super bien entretenu, y a jamais un papier par terre.