「手入れが行き届いている」をポルトガル語で
ポルトガル語では
bem cuidado
意味
日本語での説明大切に世話をされていて、きれいでいい状態が保たれている様子。
ポルトガル語での説明Que alguém cuida com carinho, por isso está sempre arrumado e em bom estado.
例文
Os canteiros da praça vivem bem cuidados — eu adoraria saber quem toma conta deles.
O parque perto da casa da minha tia é pequeno, mas é super bem cuidado, nunca tem lixo no chão.