「新聞は数字を挙げていますが、だれが客を数えたのかは書いていません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le journal donne un chiffre, mais il ne dit pas qui a compté les clients.