「昨日遅れが出たのは、検査の途中で貨物検査装置がオーバーヒートしたのがきっかけだったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le retard d’hier a commencé quand le scanner de fret a surchauffé en plein contrôle.