「昨日遅れが出たのは、検査の途中で貨物検査装置がオーバーヒートしたのがきっかけだったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O atraso de ontem começou quando o scanner de cargas superaqueceu no meio da inspeção.