「昨日、港に入ろうと船の向きを変えたとき、舵輪に少しがたつきがあったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, en virant pour entrer dans le port, j’ai senti du jeu dans la roue de gouvernail.