「昨日、港に入ろうと船の向きを変えたとき、舵輪に少しがたつきがあったんだ。」の意味

昨日(きのう)、港(みなと)に入(はい)ろうと船(ふね)の向(む)きを変(か)えたとき、舵輪(だりん)に少(すこ)しがたつきがあったんだ。

Kinō, minato ni hairō to fune no muki o kaeta toki, darin ni sukoshi gatatsuki ga atta n da.