本を閉じる前に、そのレシピにしおりを挟んでくれる?どの章だったか、いつも忘れる。

「本を閉じる前に、そのレシピにしおりを挟んでくれる?どの章だったか、いつも忘れる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux mettre un signet à cette recette avant de fermer le livre ? Je ne me souviens jamais du chapitre.

ほかの言語で「本を閉じる前に、そのレシピにしおりを挟んでくれる?どの章だったか、いつも忘れる。」