「案内表示を見てやっと気づいたんだけど、違うホームで10分も待ってたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a attendu dix minutes sur le mauvais quai de métro avant que quelqu’un vérifie le panneau.