「棚に入れてほしいって頼んだのに、配達の荷物は精肉店の倉庫の外に置かれてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre livraison s'est retrouvée devant la réserve de la boucherie, alors qu'on avait demandé au livreur de la ranger sur les étagères.