「水っぽい」をフランス語で
フランス語では
aqueux
意味
日本語での説明水分が多すぎて、味がうすい様子。
フランス語での説明Qui contient tellement d'eau qu'il n'a presque pas de goût.
例文
Six euros le melon, et il était complètement aqueux : j'aurais aussi bien pu boire un verre d'eau.
Je crois qu'il a trop plu cette année : toutes les pastèques qu'on achète sont aqueuses et presque pas sucrées.