「水っぽい」をポルトガル語で
ポルトガル語では
aguado
意味
日本語での説明水分が多すぎて、味がうすい様子。
ポルトガル語での説明Com tanta água que quase não tem gosto.
例文
Trinta reais num melão e ele veio aguado — era melhor ter tomado um copo d'água.
Acho que choveu demais esse ano, porque toda melancia que a gente compra vem aguada e quase sem doce.