「注文ボード」をフランス語で
フランス語では
le tableau des commandes
複数形: tableaux des commandes
意味
日本語での説明受けた注文や調理、受け渡しの状況を書いて、店員同士で確認するボード。
フランス語での説明Tableau où l’équipe affiche ou note les commandes en cours pour suivre leur préparation et leur retrait.
例文
La moitié du tableau des commandes était brouillée après que quelqu’un l’a essuyé avec un chiffon mouillé.
Rapproche le tableau des commandes du comptoir, qu’on voie quelles pizzas sont prêtes.