「港湾管制室」をフランス語で
フランス語では
la salle de contrôle portuaire
複数形: salles de contrôle portuaire
意味
日本語での説明無線や海図、モニターを使って船の動きを確認し、港の運用を調整する部屋。
フランス語での説明Pièce où le personnel suit les déplacements des navires et coordonne les opérations du port à l’aide de radios, de cartes et d’écrans.
例文
Depuis la salle de contrôle du port, on peut surveiller les deux canaux, mais ce petit bateau n’apparaît pas.
Ça s’est emballé dans la salle de contrôle du port quand trois navires sont arrivés en même temps.