「港湾管理事務所」をフランス語で
フランス語では
le bâtiment des opérations portuaires
複数形: bâtiments des opérations portuaires
意味
日本語での説明船の出入りや荷役など、港の日々の業務を調整する職員が働く建物。
フランス語での説明Bâtiment où l’équipe coordonne les mouvements des navires, la manutention des marchandises et les activités quotidiennes du port.
例文
Au bâtiment des opérations portuaires, l’équipe surveille le trafic maritime pendant que le brouillard se dissipe.
Le service de régulation a confirmé si on se retrouve ici au centre des opérations portuaires ou directement sur le quai ?