「分ける」をフランス語で

意味

日本語での説明自分の持っているものを、ほかの人にもあげること。

フランス語での説明Donner une partie de ce qu'on a à quelqu'un d'autre.

類義語 (日本語): 分け合う

例文

• Il a acheté une petite barquette de cerises et il a refusé de la partager avec qui que ce soit, même pas avec son fils.🔊

  あの人、さくらんぼを一パック買ってきて、誰にも分けなかったんだよ。自分の子どもにさえ。

• Elle a partagé son raisin avec moi dans le bus, et c'est à peu près comme ça qu'on est devenues amies.🔊

  バスで彼女がぶどうを分けてくれてさ、それがきっかけで仲良くなったんだ。

• Vu que tout le bureau sent déjà l'odeur, qui veut partager ma mandarine avec moi ?🔊

  どうせオフィス中ににおいが広がってるし、このみかん、誰か一緒に分けて食べない？

関連する単語

ほかの言語で「分ける」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「分ける」の意味