「父は、ガレージでタイヤ交換させてからじゃないと、一人で車を出させてくれなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père m'a fait changer un pneu dans le garage avant de me laisser prendre la voiture toute seule.