「父は、ガレージでタイヤ交換させてからじゃないと、一人で車を出させてくれなかった。」の意味

父(ちち)は、ガレージでタイヤ交換(こうかん)させてからじゃないと、一人(ひとり)で車(くるま)を出(だ)させてくれなかった。

Chichi wa, garēji de taiya kōkan sasete kara ja nai to, hitori de kuruma o dasasete kurenakatta.