「猫がまたラグで爪とぎしてたみたい。見てよ、この角、こんなにほつれてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chat s'est encore attaqué au tapis, regarde comme ce coin est effiloché.