「猫がまたラグで爪とぎしてたみたい。見てよ、この角、こんなにほつれてる。」の意味

猫(ねこ)がまたラグで爪(つめ)とぎしてたみたい。見(み)てよ、この角(かど)、こんなにほつれてる。

Neko ga mata ragu de tsumetogi shiteta mitai. Mite yo, kono kado, konna ni hotsureteru.