「猫がまたラグで爪とぎしてたみたい。見てよ、この角、こんなにほつれてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O gato atacou o tapete de novo — olha como esse canto tá desfiado.