「目玉焼きに塩かけたいんだけど、この塩入れのふたが詰まってて、指突っ込むのはさすがに嫌だし。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le riz manque de sel, mais le couvercle de cette salière est bouché et je ne vais pas mettre les doigts dedans.