目玉焼きに塩かけたいんだけど、この塩入れのふたが詰まってて、指突っ込むのはさすがに嫌だし。

「目玉焼きに塩かけたいんだけど、この塩入れのふたが詰まってて、指突っ込むのはさすがに嫌だし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O arroz tá sem sal, mas a tampa desse saleiro tá entupida e eu não vou enfiar o dedo aí dentro.

ほかの言語で「目玉焼きに塩かけたいんだけど、この塩入れのふたが詰まってて、指突っ込むのはさすがに嫌だし。」