「突っ切る」をフランス語で
フランス語では
couper par
意味
日本語での説明近道として、ある場所をまっすぐ横切って通ること。
フランス語での説明Traverser un endroit pour arriver plus vite, comme un raccourci.
例文
C'est plus rapide de couper par le parc en prenant le chemin que de faire le tour en voiture — dix minutes, grand max.
Les gosses coupent par le jardin des voisins pour arriver plus vite à l'école, à chaque fois.