「脂が熱くて、ひっくり返してるときにフライ返しを落としそうになった！」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette graisse est brûlante ! J’ai failli lâcher la spatule en le retournant.