「記入台のペン、どれもインクが出ないんですけど。まだこの用紙、半分しか書けてなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tous les stylos du bureau d’écriture sont secs et je n’ai même pas fini la moitié du formulaire.