「記入台のペン、どれもインクが出ないんですけど。まだこの用紙、半分しか書けてなくて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As canetas da mesa de escrita secaram todas e ainda estou na metade deste formulário.