「誕生日ケーキにブルーベリーをのせたいって言ってたんだけど、値段見たら高くてびっくりして、結局いちごにしたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle voulait des myrtilles sur son gâteau d'anniversaire, jusqu'à ce qu'elle voie à quel point elles étaient chères ; du coup, on a pris des fraises.