「誰かがバンドソーを直してくれないと、この注文は今日中に終わらないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On ne pourra pas finir cette commande tant que personne n'aura réparé la scie à ruban.