「誰かがバンドソーを直してくれないと、この注文は今日中に終わらないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente não consegue terminar esse pedido até alguém consertar a serra de fita.