「誰かが家具用輸送ケースをへこませたみたいだけど、中のキャビネットは無事そうだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a cabossé la caisse de transport pour meubles, mais l'armoire à l'intérieur a l'air intacte.