「誰かが家具用輸送ケースをへこませたみたいだけど、中のキャビネットは無事そうだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém amassou a caixa rígida para transporte de móveis, mas o armário lá dentro parece intacto.