「貸出カウンター」をフランス語で
フランス語では
le comptoir de prêt
複数形: comptoirs de prêt
意味
日本語での説明職員が本を貸し出したり返却を受け付けたり、利用者の貸出状況を案内したりする窓口。
フランス語での説明Comptoir où le personnel prête les livres, récupère les retours et aide les usagers avec leur compte de bibliothèque.
例文
Mon livre réservé devrait être derrière le comptoir de prêt, mais personne ne le trouve.
Laisse ces retours sur le comptoir de prêt, s’il te plaît ; le chariot est déjà plein.