「車両モニター」をフランス語で
フランス語では
l' écran d'état
複数形: écrans d'état
意味
日本語での説明列車の各装置の作動状態や故障の情報を表示する画面。
フランス語での説明Il affiche l'état actuel des systèmes du train et les messages de panne.
例文
Ce message sur l'écran d'état n'était pas là au début de mon service.
Depuis le redémarrage, l'écran d'état reste bloqué sur la même page.