「車両モニター」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o visor de status
複数形: visores de status
意味
日本語での説明列車の各装置の作動状態や故障の情報を表示する画面。
ポルトガル語での説明Mostra a condição atual dos sistemas do trem e as mensagens de falha.
例文
Aquela mensagem no visor de status não estava lá quando comecei meu turno.
Desde que reiniciaram o sistema, o visor de status ficou parado na mesma tela.