「門の横の古い植え込みを掘り起こして、代わりにレモンの木を植えたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a déterré le vieux buisson près du portail pour mettre un lilas à la place.