「高圧洗浄機で塀を半分やっちゃうと、もうやめられないよ。きれいになったとこのせいで、残りがものすごく汚く見えるんだもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une fois que tu as fait la moitié du mur au nettoyeur haute pression, tu ne peux plus t'arrêter : à côté de la partie propre, le reste a l'air crasseux.