「高圧洗浄機で塀を半分やっちゃうと、もうやめられないよ。きれいになったとこのせいで、残りがものすごく汚く見えるんだもん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois que você passa a lavadora de alta pressão em metade do muro, não dá mais pra parar: a parte limpa deixa o resto com cara de imundo.